This Former Triathlete Is Making Athleisure Wear Even More Versatile